北京市朝阳区总部企业联合会

---

為慶祝中國共產黨成立100周年，北京市朝陽區總部企業聯合會特別推出"HEF黨建小課堂100系列"。本系列主講黨史、新中國史、改革開放史、社會主義發展史等內容，希望通過我們的小課堂，能讓大家學習到更多的黨建知識，把黨史學習教育作為提高思想政治素質的重大契機，充分發揮黨史對總部企業的強大吸引力和感召力，引導大家全面認知歷史、感悟組織光榮、感受自身責任。請記住我們的slogan是"學四史，守初心！"

---

制圖：@鋼鐵時代2011

"起來，饑寒交迫的奴隸

起來，全世界受苦的人！

滿腔的熱血已經沸騰

要為真理而斗爭！

……

這是最后的斗爭，團結起來到明天

英特納雄耐爾就一定要實現！"

大家耳熟能詳的《國際歌》

最早的版本就由他翻譯

因共同的斗爭經歷

毛主席曾與他結下革命友誼

莫斯科東方大學任教期間

劉少奇、羅亦農、彭述之、任弼時等

都是他的學員

魯迅、茅盾等都是他的摯友

他就是"常州三杰"之一

瞿秋白

"不得不去"的光明之路

1899年

瞿秋白出生于江蘇常州青果巷的

一個書香門第

圖：少年時期的瞿秋白

1917年

瞿秋白隨堂兄來到北京

隨后考入俄文專修館

在北京

瞿秋白經歷了五四運動的洗禮

思想也更為進步

因此

當得知《晨報》和《時事新報》

要派記者到蘇俄的消息后

精通俄語的瞿秋白報了名

很快被聘為特派記者

在當時

絕大多數中國人

對十月革命后的蘇俄知之甚少

甚至視為畏途

就連堂兄都說

這是"自趨絕地"

瞿秋白為何將這趟充滿未知的旅程

稱為"不得不去"的光明之路呢？

在五四運動中

瞿秋白加入李大釗發起的

馬克思學說研究會

深受馬克思主義思想影響的瞿秋白

非常向往十月革命后的蘇俄

他赴俄旅程非常辛苦

走了102天

沿途路過天津、哈爾濱、滿洲里、赤塔

還有伊爾庫茨克

哈爾濱到赤塔鐵路還沒恢復

另外蘇俄的紅軍和帝俄的白軍

正在激烈地交戰

1921年5月

瞿秋白與常州同鄉張太雷

在莫斯科相逢

由張太雷介紹

瞿秋白首先加入了俄共（布）黨組織

并于1922年春正式參加中國共產黨

這年秋季

在采訪報道的同時

瞿秋白進入莫斯科東方大學中國班任教

當時，中國班的學員中包括

劉少奇、羅亦農、彭述之、任弼時等人

瞿秋白不僅教俄語

還講授唯物辯證法

政治經濟學等課程

在蘇俄的日子里

瞿秋白寫出的通訊

僅在《晨報》上發表的就有40篇

約16萬字

還撰寫了《餓鄉紀程》

《赤都心史》等報告文學

瞿秋白是十月革命后

最早有系統地向中國人民

報道蘇俄情況的新聞界先驅

1922年11月5日

共產國際第四次代表大會召開

在彼得格勒舉行

中國共產黨派出

由陳獨秀率領的代表團出席大會

瞿秋白作為中共代表團成員

同時擔任翻譯

大會一結束

陳獨秀就邀請瞿秋白回國工作

瞿秋白也急于把學到的馬克思主義理論

用到中國革命實踐中去

重新翻譯的《國際歌》

回國后

在陳獨秀的推薦下

瞿秋白到上海負責籌辦中共中央機關刊物

中共"三大"進行期間

他主編的《新青年》季刊也同時問世

由他翻譯和撰寫的稿件

幾乎占了創刊號的一半

不僅如此

瞿秋白還親自題寫刊名和設計封面

中共"三大"的最后一天

全體代表聚集于廣州黃花崗烈士墓前

在瞿秋白的指揮下高唱《國際歌》

當時這首歌曲的最新中文版

是瞿秋白依據法文原版重新翻譯的

法文"國際"一詞

譯成中文只有兩個字

而曲子有8拍

他就直接用音譯"英特納雄耐爾"

瞿秋白翻譯的《國際歌》

也成為日后

激勵中國革命志士

勇往直前的不朽戰歌

給中國共產黨

指明了新的出路

1923年8月

蘇聯政府代表鮑羅廷秘密來到北京

來華期間

精通俄語的瞿秋白

成了鮑羅廷在中國的第一位助手和翻譯

鮑羅廷協助孫中山改組中國國民黨

瞿秋白與鮑羅廷

終日忙于起草大會的各種文件

尤其是國民黨"一大"宣言

他們投入了極大的精力

國民黨"一大"的召開

標志著國共合作的正式形成

為此付出不懈努力的瞿秋白情緒激昂

正像他寫下的一首詩

那樣熱烈、自信：

萬郊怒綠斗寒潮，檢點新泥筑舊巢

我是江南第一燕，為銜春色上云梢

孫中山逝世后

國民黨右派反共活動日益猖獗

為維護革命統一戰線

瞿秋白與毛澤東、張太雷

惲代英、蔡和森等人協同作戰

形成了一股反擊國民黨右派勢力的強勁力量

1925年秋至1926年間

瞿秋白作為中共"四大"

當選的中央執行委員

主持中共中央宣傳工作

毛澤東則是

國民黨中央宣傳部的負責人

他們密切合作

共同的斗爭經歷

也加深了兩人的革命友誼

瞿秋白在理論上、實踐上

對中國共產黨的思想理論建設

對中國革命都作出了開創性的巨大貢獻

在第一次國內革命戰爭失敗的

危局之下

1927年8月7日

中共中央政治局在漢口召開緊急會議

這次會議上

通過了由瞿秋白起草的《告全黨黨員書》

他強調中國共產黨今后的任務是

"要以我們的軍隊來發展土地革命"

由瞿秋白主持召開的這次會議

給中國共產黨

指明了新的出路

3年，150萬字

1931年1月7日

在中共六屆四中全會上

共產國際代表米夫

一手策劃并解除了

瞿秋白中央政治局委員的職務

面對逆境

瞿秋白顧全大局

堅決維護黨的團結統一

離開中央領導崗位以后

黨就讓他到上海去做文化運動

這恰恰激發了

瞿秋白的文化才華、藝術才華

在上海的左聯時期

他發揮了很大的作用

在上海短短三年

瞿秋白釋放出了驚人的能量

寫下了多達150萬字的

論述、譯著、詩歌、雜文

他由此成為

中國革命文學事業的奠基人之一

1934年2月

他來到江西瑞金

擔任中華蘇維埃共和國人民委員會

教育人民委員

即中央教育部長

他制定了蘇維埃教育法規

組建工農劇社演戲

甚至教農民識字

他還是紅色中華通訊社第一任社長和總編輯

這個通訊社就是新華社的前身

唱著《國際歌》

身赴刑場

1934年10月

中央蘇區第五次反"圍剿"失敗后

中央紅軍實行戰略轉移

瞿秋白留下擔任

蘇區中央分局宣傳部長

為保守紅軍主力撤離的秘密

瞿秋白堅持出版《紅色中華》報

仍以中共中央

和中央政府機關報的面目出現

以此迷惑敵人

此后

瞿秋白奉命離開江西赴上海治病

1935年2月24日

行至福建長汀時不幸被捕

由于叛徒的出賣

瞿秋白的真實身份暴露

被轉押到設在長汀中學里的

國民黨軍第36師師部

瞿秋白的特殊身份

使南京方面

直接派人到長汀進行提審

反復多個回合

依舊一無所獲

1935年6月18日

瞿秋白面容平靜

坦然說道

"人之公余，為小快樂

夜間安眠，是大快樂

逝世長辭，為真快樂

我們共產黨人的哲學是

鞠躬盡瘁、死而后已"

然后，唱著《國際歌》

身赴刑場

刑場之上

瞿秋白盤膝而坐

對劊子手說道：

"此地甚好！"

并高呼

"中國共產黨萬歲！"

"共產主義萬歲！"等口號

隨后飲彈灑血

從容就義

1950年12月31日

毛澤東為《瞿秋白文集》題詞

高度贊揚瞿秋白：

"在革命困難的年月里堅持了英雄的立場

寧愿向劊子手的屠刀走去

不愿屈服

他的這種為人民工作的精神

這種臨難不屈的意志

和他在文字中保存下來的思想

將永遠活著，不會死去"

文章來源：共青團中央